Ai Weiwei: "Jika saya berjalan di jalan, jika saya pergi ke restoran,...

"Jika saya berjalan di jalan, jika saya pergi ke restoran, orang-orang mendatangi saya dan berkata: "Bisakah kita berfoto bersama? Bisakah Anda memberi saya tanda tangan Anda?" Mereka akan membawa dompet Armani atau Prada yang mahal untuk ditandatangani. Orang lain yang putus asa menunjukkan kepada saya foto putri mereka yang sudah mati dan bertanya: Bisakah Anda mendukung saya? Saya memberi tahu mereka: Bagaimana saya bisa? Secara moral, tentu saja, saya bersimpati kepada Anda. Tetapi saya tidak dapat mendukung Anda dan Anda tidak dapat mendukung saya. Inilah kondisi masyarakat ini. Kami terpisah."

--- Ai Weiwei

#Seandainya #Orang-orang #Tanda tangan #Memberi #Bersama #Bertanya #Dukung #Berjalan #Kursus #Putus asa #Jalan-jalan #Mahal #Kondisi #Putri #Menunjukkan #Restoran #Mendukungmu #Dompet #Tunjukkan kepadaku #Prada #Berikan padaku #Armani #Dukung Aku #Masyarakat ini

Versi Bahasa Inggris

If I walk on the street, if I go to a restaurant, people come to me and say: "Can we take a photo together? Can you give me your autograph?" They would bring their expensive Armani or Prada wallet to sign. Other people who are desperate show me a photo of their dead daughter and ask: Can you support me? I tell them: How can I? Morally, of course, I sympathize with you. But I cannot support you and you cannot support me. This is the condition of this society. We are separated.