Alistair Cooke: "Untuk menonton orang Amerika di pantai, atau berkerum...

"Untuk menonton orang Amerika di pantai, atau berkerumun di kereta bawah tanah, atau membeli tiket teater, atau duduk di rumah dengan radionya menyala, memberi tahu Anda tentang satu aspek karakter Amerika: kemampuan untuk menahan banyak gangguan dari luar , boleh dikatakan; penerimaan yang rela terhadap hiruk-pikuk yang, meskipun tidak pernah sadar diri, merupakan kesediaan untuk membiarkan orang lain memiliki dan menegaskan karakter mereka yang hidup, dan bahkan ofensif. Mereka adalah ras yang tangguh dalam hal ini."

--- Alistair Cooke

#Orang-orang #Radio #Karakter #Diri #Rumah #Berbicara #Jam tangan #Hiruk-pikuk #Sadar #Pantai #Hidup #Rela #Sulit #Kerelaan #Ras #Aspek #Kapasitas #Teater #Penerimaan #Jumlah #Tiket #Duduk #Pembelian #Karakter Amerika #Gangguan #Kereta bawah tanah #Serangan #Sadar diri #Penawaran

Versi Bahasa Inggris

To watch an American on a beach, or crowding into a subway, or buying a theatre ticket, or sitting at home with his radio on, tells you something about one aspect of the American character: the capacity to withstand a great deal of outside interference, so to speak; a willing acceptance of frenzy which, though it's never self-conscious, amounts to a willingness to let other people have and assert their own lively, and even offensive, character. They are a tough race in this.