Andrei Tarkovsky: "Kelemahan adalah hal yang hebat, dan kekuatan bukan...

"Kelemahan adalah hal yang hebat, dan kekuatan bukanlah apa-apa. Ketika seorang pria baru saja lahir, dia lemah dan fleksibel. Ketika dia meninggal, dia keras dan tidak peka. Ketika pohon tumbuh, itu lunak dan lentur. Tetapi ketika kering dan keras, ia mati. Kekerasan dan kekuatan adalah teman kematian. Kelenturan dan kelemahan adalah ekspresi dari kesegaran makhluk. Karena apa yang telah mengeras tidak akan pernah menang."

--- Andrei Tarkovsky

#Tapi #Keras #Kemenangan #Lahir #Fleksibel #Kekerasan #Ekspresi #Pohon #Hal-hal besar #Lemah #Pertumbuhan #Pendamping #Ini #Kesegaran #Kelemahan #Kering #Mengeras #Tidak peka

Versi Bahasa Inggris

Weakness is a great thing, and strength is nothing. When a man is just born, he is weak and flexible. When he dies, he is hard and insensitive. When a tree is growing, it's tender and pliant. But when it's dry and hard, it dies. Hardness and strength are death's companions. Pliancy and weakness are expressions of the freshness of being. Because what has hardened will never win.