Angela Carter: "Dia berdiri dan bergerak dalam pentakel keperawanannya...

"Dia berdiri dan bergerak dalam pentakel keperawanannya yang tak terlihat. Dia adalah telur yang tidak terputus: dia adalah kapal yang disegel; dia memiliki di dalam dirinya ruang ajaib pintu masuk yang tertutup rapat dengan sumbat selaput; dia adalah sistem tertutup; dia tidak tahu bagaimana menggigil."

--- Angela Carter

#Sihir #Tahu #Pintu masuk #Lakukan itu #Ruang #Bergerak #Telur #Keperawanan #Tahu bagaimana #Colokan #Tidak terlihat #Kesucian #Menggigil #Kapal #Membran #Tidak terputus

Versi Bahasa Inggris

She stands and moves within the invisible pentacle of her own virginity. She is an unbroken egg: she is a sealed vessel; she has inside her a magic space the entrance to which is shut tight with a plug of membrane; she is a closed system; she does not know how to shiver.