Anna Akhmatova: "Sebuah tanah yang bukan milikku, masih berkesan selam...

"Sebuah tanah yang bukan milikku, masih berkesan selamanya, perairan lautnya dingin dan segar. Pasir di bagian bawah lebih putih dari kapur, dan udara diminum, seperti anggur, matahari terbenam menelanjangi anggota pohon pinus yang kemerahan. Matahari terbenam dalam ombak halus: Saya tidak tahu apakah hari itu akan berakhir, atau dunia, atau jika rahasia rahasia ada di dalam diri saya lagi."

--- Anna Akhmatova

#Seandainya #Dunia #Mabuk #Rahasia #Matahari #Stills #Air #Anggur #Tanah #Bawah #Berkesan #Udara #Dingin #Selama-lamanya #Tambang #Pasir #Gelombang #Anggota badan #Cerah #Lautan #Terletak #Sangat halus #Terlambat #Matahari terbenam #Kapur

Versi Bahasa Inggris

A land not mine, still forever memorable, the waters of its ocean chill and fresh. Sand on the bottom whiter than chalk, and the air drunk, like wine, late sun lays bare the rosy limbs of the pinetrees. Sunset in the ethereal waves: I cannot tell if the day is ending, or the world, or if the secret of secrets is inside me again.