Antoine de Saint-Exupery: "Orang-orang memiliki bintang, tetapi mereka...

"Orang-orang memiliki bintang, tetapi mereka tidak sama. Untuk pelancong, bintang-bintang adalah panduan. Bagi orang lain, mereka hanyalah lampu kecil. Dan bagi yang lain lagi, bagi para cendekiawan, mereka adalah masalah ... Tapi semua bintang itu adalah bintang bisu. Anda, bagaimanapun, Anda akan memiliki bintang seperti orang lain ... karena saya akan menertawakan salah satu dari mereka, karena Anda akan seolah-olah semua bintang tertawa. Anda akan memiliki bintang yang dapat tertawa! ... dan seolah-olah saya telah memberi Anda, bukannya bintang, banyak lonceng kecil yang tahu cara tertawa."

--- Antoine de Saint-Exupery

#Seandainya #Orang-orang #Tahu #Cahaya #Tertawa #Diam #Bintang #Stills #Masalah #Sarjana #Diberikan #Tahu bagaimana #Lonceng #Mungil #Panduan #Wisatawan

Versi Bahasa Inggris

People have stars, but they aren't the same. For travelers, the stars are guides. For other people, they're nothing but tiny lights. And for still others, for scholars, they're problems... But all those stars are silent stars. You, though, you'll have stars like nobody else... since I'll be laughing on one of them, for you it'll be as if all the stars are laughing. You'll have stars that can laugh!... and it'll be as if I had given you, instead of stars, a lot of tiny bells that know how to laugh.