Antoine de Saint-Exupery: "Tidak ada kebebasan kecuali kebebasan seseo...

"Tidak ada kebebasan kecuali kebebasan seseorang berjalan menuju sesuatu. Orang seperti itu dapat dibebaskan jika Anda akan mengajarinya arti kehausan, dan bagaimana melacak jalan menuju sumur. Baru setelah itu ia akan memulai tindakan yang tidak akan berarti tanpa arti. Anda tidak dapat membebaskan batu jika tidak ada hukum gravitasi - karena kemana perginya batu itu, begitu batu itu digali?"

--- Antoine de Saint-Exupery

#Seandainya #Tapi #Cara #Hukum #Kebebasan #Tindakan #Sumur #Kebebasan #Path #Kursus #Mengajar #Gravitasi #Makna #Batu #Haus #Tidak merasa

Versi Bahasa Inggris

There is no liberty except the liberty of some one making his way towards something. Such a man can be set free if you will teach him the meaning of thirst, and how to trace a path to a well. Only then will he embark upon a course of action that will not be without significance. You could not liberate a stone if there were no law of gravity - for where will the stone go, once it is quarried?