Cassandra Clare: "... semuanya tampak baginya warna abu-abu seragam -...

"... semuanya tampak baginya warna abu-abu seragam - bahkan orang-orang! Dia tidak bisa percaya itu bisa hujan begitu banyak di satu tempat, dan tanpa henti. Kelembapan itu tampaknya muncul dari lantai dan ke tulang-tulangnya, sehingga ia mengira ia pada akhirnya akan menumbuhkan jamur, seperti pohon. "Kamu memang terbiasa," katanya, "Bahkan kadangkala kamu merasa seolah-olah keluar agar bisa diperas seperti handuk." hal 311"

--- Cassandra Clare

#Seandainya #Orang-orang #Percaya #Terkadang #Terasa #Kata #Sanggup #Seragam #Pohon #Majulah #Hujan #Tulang #Bekas #Naungan #Abu-abu #Basah #Kecambah #Cetakan

Versi Bahasa Inggris

... everything seemed to him a uniform shade of gray- even the people! He had been unable to believe it could rain so much in one place, and so unceasingly. The damp had seemed to come up from the floors and into his bones, so that he'd thought he would eventually sprout mold, in the manner of a tree. "You do get used to it," he said "Even if sometimes you feel as if you out to be able to be wrung out like a washrag." p 311