Charles Dickens: "Itu menjadi lebih gelap ketika mereka berbicara, dan...

"Itu menjadi lebih gelap ketika mereka berbicara, dan angin bertiup dan serbuk gergaji berputar di luar jendela yang lebih pucat. Halaman gereja yang mendasarinya sudah menjadi teduh gelap, dan bayangan itu merayap ke atap rumah di mana mereka duduk. "Seolah-olah," kata Eugene, "seolah-olah hantu pekarangan gereja meningkat.""

--- Charles Dickens

#Seandainya #Kata #Serbuk gergaji #Angin #Kenaikan #Hantu #Naungan #Jendela #Menyeramkan #Penyelesaian #Duduk

Versi Bahasa Inggris

It had grown darker as they talked, and the wind was sawing and the sawdust was whirling outside paler windows. The underlying churchyard was already settling into deep dim shade, and the shade was creeping up to the housetops among which they sat. "As if," said Eugene, "as if the churchyard ghosts were rising."