Charles Kingsley: "Sekarang, untuk menceritakan kisah saya - jika tida...

"Sekarang, untuk menceritakan kisah saya - jika tidak seperti yang seharusnya diceritakan, setidaknya seperti yang saya bisa ceritakan, - saya harus kembali enam belas tahun, ke hari-hari ketika Whitbury membual empat puluh pelatih per diem, bukan satu kereta api , dan mengemukakan bagaimana di pinggiran selatannya, berdiri dua rumah yang menyenangkan berdampingan, dengan taman-taman mereka miring ke Whit, dan berpisah satu sama lain hanya dengan tembok buah bata tinggi, yang melaluinya ada pintu komunikasi; karena kedua penjajah adalah teman cepat."

--- Charles Kingsley

#Seandainya #Batu bata #Kereta api #Pintu #Buku #Cerita #Bertahun-tahun #Saya bisa #Pelatih #Rumah #Seharusnya #Taman #Komunikasi #Sisi #Buah #Dua #Dinding #Bekas #Nyaman #Dulu #Selatan #Empatpuluh #Pinggiran kota #Enambelas

Versi Bahasa Inggris

Now, to tell my story--if not as it ought to be told, at least as I can tell it,--I must go back sixteen years, to the days when Whitbury boasted of forty coaches per diem, instead of one railway, and set forth how in its southern suburb, there stood two pleasant house side by side, with their gardens sloping down to the Whit, and parted from each other only by the high brick fruit-wall, through which there used to be a door of communication; for the two occupiers were fast friends.