Charles Kingsley: "Jadi beri saya ekonom politik, pembaru sanitasi, in...

"Jadi beri saya ekonom politik, pembaru sanitasi, insinyur; dan ambil orang-orang kudus dan perawanmu, peninggalan dan mukjizat. Spinning-jenny dan jalur kereta api, liner Cunard dan telegraf listrik, bagi saya, jika bukan untuk Anda, tanda-tanda bahwa kita, pada beberapa titik setidaknya, selaras dengan alam semesta; bahwa ada roh perkasa yang bekerja di antara kami, yang tidak bisa menjadi Iblis Anda yang anarkis dan menghancurkan, dan karena itu dapat menjadi Pengatur dan Pencipta Allah."

--- Charles Kingsley

#Seandainya #Setan #Harmoni #Politik #Memberi #Alam semesta #Roh #Mungkin #Menghancurkan #Listrik #Keajaiban #Pemintalan #Insinyur #Ekonom #Perawan #Berikan padaku #Santo #Sanitasi #Jalur kereta api #Jenny #Menciptakan #Reformis #Telegrap #Peninggalan

Versi Bahasa Inggris

So give me the political economist, the sanitary reformer, the engineer; and take your saints and virgins, relics and miracles. The spinning-jenny and the railroad, Cunard's liners and the electric telegraph, are to me, if not to you, signs that we are, on some points at least, in harmony with the universe; that there is a mighty spirit working among us, who cannot be your anarchic and destroying Devil, and therefore may be the Ordering and Creating God.