Charles Kuralt: "Apa yang mengikat kita ke tempat ini dan tidak ada ya...

"Apa yang mengikat kita ke tempat ini dan tidak ada yang lain? Itu bukan sumur, atau bel, atau dinding-dinding batu, atau malam-malam Oktober yang segar atau ingatan tentang dogwood yang mekar. Kesetiaan kami tidak hanya untuk William Richardson Davie meskipun kami bangga dengan apa yang dia lakukan 200 tahun yang lalu hari ini. Bahkan untuk Dean Smith, meskipun kami bangga dengan apa yang dia lakukan Maret lalu. Tidak, cinta kita untuk tempat ini didasarkan pada kenyataan bahwa itu memang dimaksudkan untuk menjadi, Universitas rakyat."

--- Charles Kuralt

#Orang-orang #Loyalitas #Fakta #Malam #Bertahun-tahun #Bertahan #Hari ini #Sumur #Dinding #Bangga #Kenangan #Bertahun-tahun lalu #Cinta kita #Universitas #Bermaksud untuk #Lonceng #Dekan #Oktober #Batu #Maret #Keripik #Berbunga #Dimaksudkan Menjadi #Dinding batu #Chapel Hill

Versi Bahasa Inggris

What is it that binds us to this place as to no other? It is not the well, or the bell, or the stone walls, or the crisp October nights or the memory of dogwoods blooming. Our loyalty is not only to William Richardson Davie though we are proud of what he did 200 years ago today. Nor even to Dean Smith, though we are proud of what he did last March. No, our love for this place is based on the fact that it is as it was meant to be, the University of the people.