Charlotte Perkins Gilman: "Kebutuhan asli untuk kehadiran wanita yang...

"Kebutuhan asli untuk kehadiran wanita yang tak henti-hentinya untuk mempertahankan api altar itu - dan itu adalah api altar dalam kebenaran pada satu periode - telah berlalu dengan cara pengapian yang cepat; kotak korek api telah membebaskan ibu rumah tangga dari layanan tiada henti itu, tetapi perasaan bahwa wanita harus tinggal di rumah bersama kita belum."

--- Charlotte Perkins Gilman

#Perasaan #Sebaiknya #Berarti #Api #Rumah #Aslinya #Periode #Ibu rumah tangga #Altar #Gencar #Kotak korek api #Anjuran #Tinggal di rumah

Versi Bahasa Inggris

The original necessity for the ceaseless presence of the woman to maintain that altar fire - and it was an altar fire in very truth at one period - has passed with the means of prompt ignition; the matchbox has freed the housewife from that incessant service, but the feeling that women should stay at home is with us yet.