Claire Messud: "Ketika Anda adalah wanita di lantai atas, tidak ada ya...

"Ketika Anda adalah wanita di lantai atas, tidak ada yang memikirkan Anda terlebih dahulu. Tidak ada yang memanggil Anda sebelum orang lain, atau mengirimi Anda kartu pos pertama. Setelah ibumu meninggal, tidak ada yang mencintaimu "yang terbaik." Ini hal kecil, Anda mungkin berpikir, dan mungkin itu tergantung pada temperamen Anda, mungkin bagi sebagian orang itu adalah hal kecil, tetapi bagi saya [...]"

--- Claire Messud

#Berpikir #Orang-orang #Tergantung #Pertama #Cinta kamu #Mungkin #Ibu #Ini #Perangai #Di atas #Pikirkan tentang Anda #Hal-hal kecil #Kartu pos

Versi Bahasa Inggris

When you are the woman upstairs, nobody thinks of you first. Nobody calls you before anyone else, or sends you the first postcard. Once your mother dies, nobody loves you “best of all.” It's a small thing, you might think, and maybe it depends on your temperament, maybe for some people it's a small thing, but for me [...]