Claude Bernard: "Saya tidak ... menolak penggunaan statistik dalam ked...

"Saya tidak ... menolak penggunaan statistik dalam kedokteran, tetapi saya mengutuk tidak berusaha melampaui mereka dan meyakini statistik sebagai dasar ilmu kedokteran. ... Statistik ... berlaku hanya untuk kasus-kasus di mana penyebab fakta-fakta yang diamati masih [tidak pasti atau] tidak tentu. ... Akan selalu ada ketidakpastian dalam semua ilmu, dan lebih banyak di bidang kedokteran daripada yang lainnya. Tetapi penaklukan intelektual manusia terdiri dalam mengurangi dan mendorong kembali ketidakpastian dalam proporsi ketika ia memperoleh tanah untuk determinisme dengan bantuan metode eksperimental."

--- Claude Bernard

#Statistik #Tapi #Percaya #Fakta #Membantu #Menyetir #Penyebab #Intelektual #Mencoba #Kasing #Ilmu #Obat #Stills #Intelek #Menggunakan #Penaklukan #Pengamatan #Keuntungan #Proporsi #Medis #Metode #Dasar #Ilmu medis #Tidak pasti #Determinisme #Tolak

Versi Bahasa Inggris

I do not ... reject the use of statistics in medicine, but I condemn not trying to get beyond them and believing in statistics as the foundation of medical science. ... Statistics ... apply only to cases in which the cause of the facts observed is still [uncertain or] indeterminate. ... There will always be some indeterminism ... in all the sciences, and more in medicine than in any other. But man's intellectual conquest consists in lessening and driving back indeterminism in proportion as he gains ground for determinism by the help of the experimental method.