Cormac McCarthy: "Ada celah tajam dari suatu tempat di gunung. Lalu ya...

"Ada celah tajam dari suatu tempat di gunung. Lalu yang lain. Itu hanya sebatang pohon tumbang, katanya. Tidak masalah. Bocah itu memandangi pohon-pohon di pinggir jalan yang mati. Tidak apa-apa, kata pria itu. Semua pohon di dunia akan tumbang cepat atau lambat. Tapi tidak pada kita."

--- Cormac McCarthy

#Dunia #Tapi #Kata #Jatuh #Cepat atau lambat #Gunung #Anak laki-laki #Pohon #Baik #Pinggir jalan #Retak

Versi Bahasa Inggris

There was a sharp crack from somewhere on the mountain. Then another. It's just a tree falling, he said. It's okay. The boy was looking at the dead roadside trees. It's okay, the man said. All the trees in the world are going to fall sooner or later. But not on us.