D. H. Lawrence: "Jangkau aku seorang gentian, beri aku obor! Biarkan s...

"Jangkau aku seorang gentian, beri aku obor! Biarkan saya membimbing diri saya dengan obor biru bercabang bunga menuruni tangga lebih gelap dan lebih gelap, di mana biru gelap pada kebiruan bahkan di mana Persephone pergi, baru saja, dari September buram ke dunia tanpa penglihatan di mana kegelapan terbangun di kegelapan."

--- D. H. Lawrence

#Obor #Keadilan #Memberi #Persefone #Biru #Tangga #Gelap #Bunga #Kegelapan #September #Berikan padaku #Bangun #Panduan #Ranah #Biarkan aku

Versi Bahasa Inggris

Reach me a gentian, give me a torch! Let me guide myself with the blue, forked torch of a flower down the darker and darker stairs, where blue is darkened on blueness even where Persephone goes, just now, from the frosted September to the sightless realm where darkness is awake upon the dark.