David Abram: "Bumi bernyawa - medan murung yang kita alami secara berb...

"Bumi bernyawa - medan murung yang kita alami secara berbeda dalam kemarahan dan kegembiraan, dalam kesedihan dan cinta - adalah tanah di mana semua ilmu pengetahuan kita berakar dan humus yang kaya di mana hasilnya akhirnya kembali, apakah sebagai nutrisi atau sebagai racun. Pengalaman dunia kita yang spontan, dipenuhi dengan konten subyektif, emosional, dan intuitif, tetap menjadi dasar vital dan gelap dari semua objektivitas kita"

--- David Abram

Versi Bahasa Inggris

The animate earth - this moody terrain that we experience differently in anger and in joy, in grief and in love - is both the soil in which all our sciences are rooted and the rich humus into which their results ultimately return, whether as nutrients or as poisons. Our spontaneous experience of the world, charged with subjective, emotional, and intuitive content, remains the vital and dark ground of all our objectivity