David Foster Wallace: "Malcolm - kebahagiaan satu per detik dan rasa t...

"Malcolm - kebahagiaan satu per detik dan rasa terima kasih atas karunia untuk hidup, sadar - terletak di sisi lain dari kebosanan yang menghancurkan dan menghancurkan. Perhatikan hal paling membosankan yang dapat Anda temukan (Pengembalian Pajak, Golf Televisi) dan, dalam gelombang, kebosanan seperti yang belum pernah Anda ketahui akan menghanyutkan Anda dan hampir membunuh Anda. Kendarai ini, dan rasanya seperti melangkah dari hitam dan putih menjadi warna. Seperti air setelah berhari-hari di padang pasir. Kebahagiaan instan di setiap atom."

--- David Foster Wallace

#Golf #Atom #Bohong #Perhatian #Hitam #Kegembiraan #Hidup #Seperti kamu #Syukur #Air #Pajak #Sisi #Sadar #Warna #Diketahui #Putih #Bosan #Gurun #Kebahagiaan #Membosankan #Instan #Membayar #Kembali #Gelombang #Kebosanan #Di atas kamu #Hitam dan putih #Menghancurkan #Sukacita dan terima kasih #Kembalian pajak

Versi Bahasa Inggris

Bliss - a-second-by-second joy and gratitude at the gift of being alive, conscious - lies on the other side of crushing, crushing boredom. Pay close attention to the most tedious thing you can find (Tax Returns, Televised Golf) and, in waves, a boredom like you’ve never known will wash over you and just about kill you. Ride these out, and it’s like stepping from black and white into color. Like water after days in the desert. Instant bliss in every atom.