Dean Koontz: "Hidup di zaman modern, kematian karena kebajikan adalah...

"Hidup di zaman modern, kematian karena kebajikan adalah upah. Jadi sepertinya di jam gelap. Kemenangan jahat, kebaikan meringkuk. Dikuasai oleh kekerasan dan kejahatan, kita semua berdiri di atas es tipis. Apakah kita berani atau tikus, di sini di atas es yang tipis? Berani kita berlama-lama, berani kita meluncur? Beranikah kita tertawa atau merayakannya, mengetahui bahwa kita akan susah payah? Pertahankan es dengan harga berapa pun?"

--- Dean Koontz

#Sepatu roda #Rempah-rempah #Jahat #Tertawa #Tikus #Kemenangan #Mungkin #Usia #Kekerasan #Sepertinya #Penuh arti #Kebajikan #Tantangan #Berani #Regangan #Kebaikan #Es #Modern #Jam #Mempertahankan #Zaman Modern #Merayakan

Versi Bahasa Inggris

Living in the modern age, death for virtue is the wage. So it seems in darker hours. Evil wins, kindness cowers. Ruled by violence and vice we all stand upon thin ice. Are we brave or are we mice, here upon such thin, thin ice? Dare we linger, dare we skate? Dare we laugh or celebrate, knowing we may strain the ice? Preserve the ice at any price?