Derek Landy: "Anda pikir Bernadette Maguire membunuhnya? ""...

"Anda pikir Bernadette Maguire membunuhnya? "" Eh ... tidak. Dia, seperti yang saya katakan, dia sudah tua. "" Orang tua juga bisa membunuh orang. "" Aku tahu, tapi ... "" Dia bisa menjadi ninja. "" Dia bukan ninja, demi Tuhan. Dia adalah nenek buyut seseorang. "" Aku ingin kau memikirkan ini dengan cermat, Kenny. Apakah Anda pernah melihatnya dengan pedang? "" Apa? "" Bagaimana kalau melempar bintang? "" Ini konyol. "" Pernahkah Anda melihatnya berpakaian seperti seorang ninja? Itu akan menjadi petunjuk pertamaku. ”Gadis itu mengisap pipinya sehingga dia tidak akan tertawa terbahak-bahak."

--- Derek Landy

#Berpikir #Orang-orang #Tahu #Ingin #Tertawa #Gadis #Kata #Keras #Memiliki Beens #Bintang #Pipi #Aku mau kamu #Demi #Nenek moyang #Petunjuk #Pelemparan #Konyol #Nenek #Tertawa terbahak-bahak #Berdandan #Kenny #Ninja #Orang tua

Versi Bahasa Inggris

You think Bernadette Maguire killed him?” “Uh… no. She’s, like I said, she’s old.” “Old people can kill people too.” “I know, but…” “She could be a ninja.” “She’s not a ninja, for God’s sake. She’s somebody’s great grandmother.” “I want you to think carefully about this, Kenny. Have you ever seen her with a sword?” “What?” “How about throwing stars?” “This is ridiculous.” “Have you ever seen her dressed up as a ninja? That would have been my ﬁrst clue.” The girl sucked in her cheeks so she wouldn't laugh out loud.