Diana Gabaldon: "Bagaimana kau menyimpan ini? "Tanya Gray tiba-ti...

"Bagaimana kau menyimpan ini? "Tanya Gray tiba-tiba." Kau digeledah ke kulit ketika kau dibawa kembali. "Mulut lebar melengkung sedikit pada senyuman tulus pertama yang dilihat Gray." Aku menelannya, "aku menelannya," kata Fraser. Tangan Grey menutup dengan kasar pada safir. Dia membuka tangannya dan dengan hati-hati meletakkan benda biru berkilauan itu di atas meja di dekat bidak catur. "Aku mengerti," katanya. "Aku yakin begitu, Mayor," kata Fraser, dengan gravitasi yang hanya membuat kilatan hiburan di matanya lebih terasa. "Diet parritch kasar memiliki kelebihan, sekarang dan lagi."

--- Diana Gabaldon

#Pertama #Mata #Kata #Catur #Terbuat #Tangan #Biru #Tabel #Keuntungan #Mulut #Gravitasi #Potongan #Jurusan #Asli #Hiburan #Matanya #Potongan Catur #Kasar #Safir #Lebar #Kulit #Abu-abu #Diet #Senyum Asli

Versi Bahasa Inggris

How did you keep this by you?" Grey demanded abruptly. "You were searched to the skin when you were brought back." The wide mouth curved slightly in the first genuine smile Grey had seen. "I swallowed it," Fraser said. Grey's hand closed convulsively on the sapphire. He opened his hand and rather gingerly set the gleaming blue thing on the table by the chess piece. "I see," he said. "I'm sure you do, Major," said Fraser, with a gravity that merely made the glint of amusement in his eyes more pronounced. "A diet of rough parritch has its advantages, now and again.