Diana Gabaldon: "Dia membentangkan tangannya di atas foto-foto itu, ja...

"Dia membentangkan tangannya di atas foto-foto itu, jari-jarinya yang gemetar tidak cukup menyentuh permukaan yang berkilau, dan kemudian dia berbalik dan mencondongkan tubuh ke arahku, perlahan-lahan, dengan keanggunan pohon tinggi yang jatuh. Dia membenamkan wajahnya di pundakku dan pergi dengan diam-diam dan menyeluruh berkeping-keping."

--- Diana Gabaldon

#Jatuh #Wajah #Tangan #Pohon #Foto #Rahmat #Jari #Potongan #Terkubur #Mustahil #Sentuhan #Tinggi #Pohon yang tinggi #Permukaan #Bahu #Gemetaran

Versi Bahasa Inggris

He splayed a hand out over the photographs, trembling fingers not quite touching the shiny surface, and then he turned and leaned toward me, slowly, with the improbable grace of a tall tree falling. He buried his face in my shoulder and went very quietly and thoroughly to pieces.