Diana Gabaldon: "Dengan cekatan mencambuk garpu tala kecil dari sakuny...

"Dengan cekatan mencambuk garpu tala kecil dari sakunya, dia memukulnya dengan cerdas di tiang dan memegangnya di sebelah telinga kiri Jamie. Jamie memutar matanya ke atas, tetapi mengangkat bahu dan dengan nada menyanyikan lagu. Pria kecil itu tersentak mundur seolah-olah dia telah ditembak."

--- Diana Gabaldon

#Tapi #Mata #Lanjut #Littles #Kiri #Catatan #Telinga #Tembakan #Pilar #Deraan #Kantong #Matanya #Tuning #Orang kecil #Garpu #Jamie

Versi Bahasa Inggris

Deftly whipping a small tuning fork from his pocket, he struck it smartly against a pillar and held it next to Jamie's left ear. Jamie rolled his eyes heavenward, but shrugged and obligingly sang a note. The little man jerked back as though he'd been shot.