Douglas Coupland: "percayalah bahwa Anda telah memiliki sebagian besar...

"percayalah bahwa Anda telah memiliki sebagian besar ingatan penting pada saat Anda berusia tiga puluh. Setelah itu, memori menjadi air yang meluap ke dalam gelas yang sudah penuh. Pengalaman baru tidak mendaftar dengan cara yang sama atau dengan dampak yang sama. Aku bisa menembak heroin dengan Putri Wales, telanjang dalam jet yang menabrak, dan pengalaman itu masih tidak bisa dibandingkan dengan waktu polisi mengejar kami setelah kami melemparkan furnitur teras keluarga Taylors ke kolam mereka di kelas sebelas."

--- Douglas Coupland

Versi Bahasa Inggris

believe that you've had most of your important memories by the time you're thirty. After that, memory becomes water overflowing into an already full cup. New experiences just don't register in the same way or with the same impact. I could be shooting heroin with the Princess of Wales, naked in a crashing jet, and the experience still couldn't compare to the time the cops chased us after we threw the Taylors' patio furniture into their pool in eleventh grade.