Emily Dickinson: "The Loneliness One tidak berani bersuara - Dan akan...

"The Loneliness One tidak berani bersuara - Dan akan segera menduga AS di dalam kuburnya pergi untuk memastikan ukurannya - Kesendirian yang alarm terburuknya jangan sampai dilihatnya sendiri - Dan binasa dari sebelum itu sendiri Hanya dengan pengawasan - Horor tidak untuk disurvei - Tapi mengitari dalam Kegelapan - Dengan Kesadaran ditangguhkan - Dan Menjadi di Bawah Kunci - Aku takut padaku ini - adalah Kesendirian - Pencipta jiwa Gua-gua dan Koridornya Menyala - atau meterai"

--- Emily Dickinson

Versi Bahasa Inggris

The Loneliness One dare not sound -- And would as soon surmise AS in its Grave go plumbing To ascertain the size -- The Loneliness whose worst alarm Is lest itself should see -- And perish from before itself For just a scrutiny -- The Horror not to be surveyed -- But skirted in the Dark -- With Consciousness suspended -- And Being under Lock -- I fear me this -- is Loneliness -- The Maker of the soul Its Caverns and its Corridors Illuminate -- or seal