azsayings.com 1,000,000++ Kutipan dan Pepatah

Emily Dickinson: "Karena saya tidak bisa berhenti untuk Kematian, Dia...

"Karena saya tidak bisa berhenti untuk Kematian, Dia dengan ramah berhenti untuk saya; Gerbong yang dipegang tetapi hanya diri kita sendiri Dan Keabadian. Kami perlahan-lahan mengemudi, dia tidak tahu tergesa-gesa, Dan aku telah menyingkirkan pekerjaanku, dan waktu luangku juga, Untuk kesopanannya. Kami melewati sekolah tempat anak-anak bermain, Pelajaran mereka jarang dilakukan; Kami melewati ladang menatap gandum, Kami melewati matahari terbenam. Kami berhenti di depan sebuah rumah yang tampak seperti pembengkakan tanah; Atapnya nyaris tidak terlihat, Cornice hanyalah gundukan. Sejak itu berabad-abad; tetapi masing-masing terasa lebih pendek dari hari pertama aku menduga kepala kuda itu menuju keabadian."

--- Emily Dickinson

Versi Bahasa Inggris

Because I could not stop for Death, He kindly stopped for me; The carriage held but just ourselves And Immortality. We slowly drove, he knew no haste, And I had put away My labour, and my leisure too, For his civility. We passed the school where children played, Their lessons scarcely done; We passed the fields of gazing grain, We passed the setting sun. We paused before a house that seemed A swelling of the ground; The roof was scarcely visible, The cornice but a mound. Since then 'tis centuries; but each Feels shorter than the day I first surmised the horses' heads Were toward eternity.