Eric Partridge: "Ketika kita masih sangat muda, kita cenderung mengang...

"Ketika kita masih sangat muda, kita cenderung menganggap kemampuan untuk menggunakan titik dua sama seperti seorang pianis pemula yang menganggap kemampuan untuk bermain dengan tangan bersilang: banyak dari kita, ketika kita lebih tua, menganggapnya sebagai bukti keterampilan sastra, kedewasaan, bahkan kecanggihannya; dan banyak; apakah muda, tidak terlalu muda, atau tua, mempekerjakannya dengan tidak sopan, serampangan, atau paling tidak konsisten."

--- Eric Partridge

#Penulisan #Bermain #Kematangan #Tangan #Muda #Menggunakan #Kemampuan #Menganggap #Bukti #Keterampilan #Pianis #Kecanggihan

Versi Bahasa Inggris

When we are very young, we tend to regard the ability to use a colon much as a budding pianist regards the ability to play with crossed hands: many of us, when we are older, regard it as a proof of literary skill, maturity, even of sophistication; and many; whether young, not so young, or old, employ it gauchely, haphazardly, or at best inconsistently.