Ernest Hemingway: "Rasanya seperti makan malam tertentu yang saya inga...

"Rasanya seperti makan malam tertentu yang saya ingat dari perang. Ada banyak anggur, ketegangan yang diabaikan, dan perasaan tentang hal-hal yang datang yang tidak dapat Anda hindari terjadi. Di bawah anggur, aku kehilangan perasaan jijik dan bahagia. Tampaknya mereka semua adalah orang baik."

--- Ernest Hemingway

#Orang-orang #Perasaan #Jijik #Perang #Terjadi #Anggur #Bagus #Makan malam #Kalah #Ingat #Orang baik #Tertentu #Diabaikan #Ketegangan #Sun Juga Naik

Versi Bahasa Inggris

It was like certain dinners I remember from the war. There was much wine, an ignored tension, and a feeling of things coming that you could not prevent happening. Under the wine I lost the disgusted feeling and was happy. It seemed they were all such nice people.