Eudora Welty: "Ketika mereka mematikan, itu masih awal di bidang merah...

"Ketika mereka mematikan, itu masih awal di bidang merah muda dan hijau. Asap pagi, manis dan pahit, muncul di tempat mereka berjalan. Serangga berdetak dengan lembut, kekuatan mereka sebagai cadangan; kupu-kupu memotong udara, pergi ke timur, dan burung-burung terbang dengan sembarangan dan bernyanyi dengan pas dan mulai, bukan seperti yang mereka lakukan di malam hari dalam nyanyian yang berkelanjutan dan mengantuk."

--- Eudora Welty

#Kebisingan #Kupu-kupu #Serangga #Cara #Cadangan #Pagi #Musik #Diam #Diam #Suara #Malam #Burung #Terbang #Stills #Timur #Mendengarkan #Lagu #Hijau #Bidang #Udara #Pendengaran #Pahit #Cocok #Manis #Mengantuk #Lapangan hijau #Matikan

Versi Bahasa Inggris

When they turned off, it was still early in the pink and green fields. The fumes of morning, sweet and bitter, sprang up where they walked. The insects ticked softly, their strength in reserve; butterflies chopped the air, going to the east, and the birds flew carelessly and sang by fits and starts, not the way they did in the evening in sustained and drowsy songs.