F. Scott Fitzgerald: "Ada satu dari kesepiannya datang, salah satu saa...

"Ada satu dari kesepiannya datang, salah satu saat ketika dia berjalan di jalan atau duduk, tanpa tujuan dan tertekan, menggigit pensil di mejanya. Itu adalah pemuasan diri tanpa kenyamanan, tuntutan untuk berekspresi tanpa jalan keluar, rasa waktu melintas, tanpa henti dan sia-sia - hanya diredakan oleh keyakinan bahwa tidak ada yang sia-sia, karena semua upaya dan pencapaian sama-sama tidak berharga."

--- F. Scott Fitzgerald

#Meja #Diri #Kesendirian #Keyakinan #Kenyamanan #Upaya #Pensil #Ekspresi #Jalan-jalan #Bersanding #Limbah #Permintaan #Tidak berharga #Pencapaian #Penyerapan Diri #Outlet #Penyerapan #Duduk #Bergegas

Versi Bahasa Inggris

There was one of his lonelinesses coming, one of those times when he walked the streets or sat, aimless and depressed, biting a pencil at his desk. It was a self-absorption with no comfort, a demand for expression with no outlet, a sense of time rushing by, ceaselessly and wastefully - assuaged only by that conviction that there was nothing to waste, because all efforts and attainments were equally valueless.