Fanny Burney: "Sementara semua keangkuhan dan keadaan perang menjiwai...

"Sementara semua keangkuhan dan keadaan perang menjiwai orang lain, itu hanya membuatku sedih; dan semua refleksi masa lalu, semua ketakutan di masa depan, membuat seluruh kemegahan adegan bela diri, dan semua godaan musik bela diri yang penuh ilusi, sering mengisi mataku dengan air mata."

--- Fanny Burney

#Mata #Perang #Terbuat #Lalu #Air mata #Refleksi #Keadaan #Bujukan #Seluruh #Animasi #Kebesaran #Tempat kejadian #Sedih #Militerisme #Ketakutan

Versi Bahasa Inggris

While all the pomp and circumstance of war animated others, it only saddened me; and all of past reflection, all of future dread, made the whole grandeur of the martial scene, and all the delusive seduction of martial music, fill my eyes frequently with tears.