Farid al-Din Attar: "Rumah yang kita cari ada dalam kekekalan; Kebenar...

"Rumah yang kita cari ada dalam kekekalan; Kebenaran yang kita cari adalah seperti laut yang tak berbuih, yang surgamu hanyalah setetes air. Lautan ini bisa menjadi milik Anda; mengapa Anda harus berhenti Didorong oleh mimpi embun lenyap? Rahasia matahari adalah milikmu, tetapi kamu puas dengan motes yang terperangkap dalam berkasnya. Beralih ke apa yang benar-benar hidup, tolak apa yang tampak - Mana yang lebih penting, tubuh atau jiwa? Menjadi utuh: keinginan dan perjalanan ke Seluruh."

--- Farid al-Din Attar

Versi Bahasa Inggris

The home we seek is in eternity; The Truth we seek is like a shoreless sea, Of which your paradise is but a drop. This ocean can be yours; why should you stop Beguiled by dreams of evanescent dew? The secrets of the sun are yours, but you Content yourself with motes trapped in its beams. Turn to what truly lives, reject what seems -- Which matters more, the body or the soul? Be whole: desire and journey to the Whole.