Federico Garcia Lorca: "Semua orang memahami rasa sakit yang menyertai...

"Semua orang memahami rasa sakit yang menyertai kematian, tetapi rasa sakit yang sejati tidak hidup dalam roh, atau di udara, atau dalam hidup kita, atau di teras-teras asap yang mengepul ini. Rasa sakit asli yang membuat semuanya tetap terjaga adalah luka bakar kecil yang tak terbatas pada mata yang tidak bersalah dari sistem lain."

--- Federico Garcia Lorca

#Merokok #Mata #Roh #Rasa sakit #Hidup kita #Tak terbatas #Udara #Asli #Mungil #Bangun #Polos #Menemani #Teras #Mata Innocent

Versi Bahasa Inggris

Everyone understands the pain that accompanies death, but genuine pain doesn't live in the spirit, nor in the air, nor in our lives, nor on these terraces of billowing smoke. The genuine pain that keeps everything awake is a tiny, infinite burn on the innocent eyes of other systems.