Fernand Braudel: "Peristiwa adalah ephemera sejarah; mereka melewati p...

"Peristiwa adalah ephemera sejarah; mereka melewati panggungnya seperti kunang-kunang, nyaris tidak dilirik sebelum mereka kembali ke kegelapan dan sesering mungkin tidak terlupakan. Setiap peristiwa, betapapun singkatnya, harus memastikan sumbangan yang diberikan, menerangi sudut gelap atau bahkan sejarah yang luas. Juga bukan hanya sejarah politik yang paling menguntungkan, untuk setiap lanskap sejarah - politik, ekonomi, sosial, bahkan geografis - diterangi oleh suar yang terputus-putus dari acara tersebut."

--- Fernand Braudel

#Kontribusi #Politik #Cahaya #Ekonomis #Gelap #Tampilan #Kegelapan #Sudut #Pemandangan #Tahap #Pelupaan #Sosial #Historis #Suar #Lebar #Firefly #Sesuatu yg tdk kekal #Acara #Penyelesaian #Menyalakan #Manfaat #Berselang #Sejarah Politik

Versi Bahasa Inggris

Events are the ephemera of history; they pass across its stage like fireflies, hardly glimpsed before they settle back into darkness and as often as not into oblivion. Every event, however brief, has to be sure a contribution to make, lights up some dark corner or even some wide vista of history. Nor is it only political history which benefits most, for every historical landscape - political, economic, social, even geographical - is illumined by the intermittent flare of the event.