Francois Jacob: "Bertentangan dengan apa yang pernah saya pikirkan, ke...

"Bertentangan dengan apa yang pernah saya pikirkan, kemajuan ilmiah tidak hanya terdiri dari pengamatan, dalam merumuskan fakta-fakta eksperimental secara akurat dan menyusun teori darinya. Itu dimulai dengan penemuan dunia yang mungkin, atau sebuah fragmen darinya, yang kemudian dibandingkan dengan eksperimen dengan dunia nyata. Dan dialog terus-menerus antara imajinasi dan eksperimen inilah yang memungkinkan seseorang untuk membentuk konsepsi yang semakin halus tentang apa yang disebut realitas."

--- Francois Jacob

Versi Bahasa Inggris

Contrary to what I once thought, scientific progress did not consist simply in observing, in accurately formulating experimental facts and drawing up a theory from them. It began with the invention of a possible world, or a fragment thereof, which was then compared by experimentation with the real world. And it was this constant dialogue between imagination and experiment that allowed one to form an increasingly fine-grained conception of what is called reality.