Fred Rodell: "Pengecualian terhadap tradisi martabat gemuk dan pembela...

"Pengecualian terhadap tradisi martabat gemuk dan pembelajaran palsu dalam penulisan tinjauan hukum jarang terjadi karena mereka indah. Sesekali Thomas Reed Powell lolos dengan pendapat yudisial imajiner yang memberikan sentuhan nyata pada ekor singa. Sesekali seorang Thurman Arnold lupa catatan kakinya seolah mengatakan bahwa jika orang tidak percaya atau memahaminya itu adalah kekhawatiran mereka dan bukan miliknya. Tetapi bahkan pelanggaran etiket ringan seperti ini dapat ditoleransi dengan hati-hati dan jarang, dan cenderung dipandang sedikit curiga oleh saudara-saudara yang lebih saleh dari para penulis."

--- Fred Rodell

#Seandainya #Orang-orang #Percaya #Memberi #Hukum #Penulisan #Ulasan #Cantik #Martabat #Pendapat #Littles #Imajiner #Tradisi #Lupa #Khawatir #Saleh #Singa #Pengecualian #Palsu #Etiket #Pelanggaran #Nyata #Ekor #Mertua #Sudah #Liku #Yudisial #Saudara sekalian #Menjauhlah #Catatan kaki

Versi Bahasa Inggris

Exceptions to the traditions of dumpy dignity and fake learnedness in law review writing are as rare as they are beautiful. Once in a while a Thomas Reed Powell gets away with an imaginary judicial opinion that gives a real twist to the lion's tail. Once in a while a Thurman Arnold forgets his footnotes as though to say that if people do not believe or understand him that is their worry and not his. But even such mild breaches of etiquette as these are tolerated gingerly and seldom, and are likely to be looked at a little askance by the writers' more pious brethren.