Frederick Buechner: "Berkat menakutkan dari masa sulit itu terus beker...

"Berkat menakutkan dari masa sulit itu terus bekerja dengan sendirinya dalam hidup saya dengan cara yang sama seperti kita diberitahu bahwa alam semesta masih meluncur melalui luar angkasa di bawah pengaruh ledakan kosmik yang hebat .... Saya pikir rahmat kadang-kadang meledak ke dalam diri kita hidup seperti itu - mengirimkan rasa sakit, teror, keheranan yang melesat menembus ruang batin sampai dengan rahmat mereka menjadi Orion, Cassiopeia, Polaris untuk memberi kita kedudukan, untuk membawa kita pada sesuatu seperti makhluk penuh pada akhirnya."

--- Frederick Buechner

Versi Bahasa Inggris

The fearsome blessing of that hard time continues to work itself out in my life in the same way we're told the universe is still hurtling through outer space under the impact of the great cosmic explosion.... I think grace sometimes explodes into our lives like that-sending our pain, terror, astonishment hurtling through inner space until by grace they become Orion, Cassiopeia, Polaris to give us our bearings, to bring us into something like full being at last.