George Eliot: "Kekecewaan hidup tidak pernah bisa, selain kesenanganny...

"Kekecewaan hidup tidak pernah bisa, selain kesenangannya, diperkirakan secara tunggal; dan pria-pria yang paling sehat dan paling ramah terpapar pada kebetulan berbagai gangguan itu, yang masing-masing mempertinggi efek yang lain, yang dapat menghasilkan sesuatu yang sesuai dengan kemurungan tidak wajar yang spontan dan tidak dapat dipertanggungjawabkan dari luar."

--- George Eliot

#Tapi #Mungkin #Kesenangan #Kekecewaan #Menghasilkan #Efek #Kebetulan #Tidak menyenangkan #Spontan #Kekesalan #Kemurungan #Berbagai #Terkena #Mengerikan #Sesuai

Versi Bahasa Inggris

The disappointments of life can never, any more than its pleasures, be estimated singly; and the healthiest and most agreeable of men is exposed to that coincidence of various vexations, each heightening the effect of the other, which may produce in him something corresponding to the spontaneous and externally unaccountable moodiness of the morbid and disagreeable.