George Orwell: "Sangat berbahaya untuk membiarkan pikiran Anda berkeli...

"Sangat berbahaya untuk membiarkan pikiran Anda berkeliaran ketika Anda berada di tempat umum atau dalam jangkauan teleskrin. Hal terkecil bisa memberikan Anda. Sebuah kegugupan, tatapan gelisah yang tak disadari, kebiasaan bergumam pada diri sendiri — apa pun yang membawanya dengan saran kelainan, memiliki sesuatu untuk disembunyikan. Bagaimanapun, mengenakan ekspresi yang tidak pantas di wajahmu ... itu sendiri merupakan pelanggaran yang dapat dihukum. Bahkan ada sebuah kata untuk itu di Newspeak: facecrime."

--- George Orwell

Versi Bahasa Inggris

It was terribly dangerous to let your thoughts wander when you were in any public place or within range of a telescreen. The smallest thing could give you away. A nervous tic, an unconscious look of anxiety, a habit of muttering to yourself-anything that carried with it the suggestion of abnormality, of having something to hide. In any case, to wear an improper expression on your face ... was itself a punishable offense. There was even a word for it in Newspeak: facecrime.