George Orwell: "Uang telah menjadi ujian besar kebajikan. Dengan tes i...

"Uang telah menjadi ujian besar kebajikan. Dengan tes ini pengemis gagal, dan untuk ini mereka dihina. Jika seseorang dapat menghasilkan bahkan sepuluh pound per minggu dengan mengemis, itu akan menjadi profesi terhormat segera. Seorang pengemis, yang memandang secara realistis, hanyalah seorang pebisnis, mencari nafkah, seperti pebisnis lain, dengan cara yang sama. Dia, tidak lebih dari kebanyakan orang modern, menjual kehormatannya; dia hanya melakukan kesalahan dengan memilih perdagangan yang tidak mungkin menjadi kaya."

--- George Orwell

#Seandainya #Pengemis #Orang-orang #Cara #Terbuat #Tangan #Kebajikan #Kaya #Tes #Ini #Kesalahan #Perdagangan #Mustahil #Pengusaha #Kemelaratan #Terhormat #Minggu #Kehormatan #Tumbuh #Dibenci #Profesi #Kegagalan #Pound

Versi Bahasa Inggris

Money has become the grand test of virtue. By this test beggars fail, and for this they are despised. If one could earn even ten pounds a week at begging, it would become a respectable profession immediately. A beggar, looked at realistically, is simply a businessman, getting his living, like other businessmen, in the way that comes to hand. He has not, more than most modem people, sold his honour; he has merely made the mistake of choosing a trade at which it is impossible to grow rich.