George R. R. Martin: "Dia tidak tahu mana yang lebih menyakitkan, bang...

"Dia tidak tahu mana yang lebih menyakitkan, bangun atau tidur. Ketika dia tidur, dia bermimpi: mimpi-mimpi gelap yang mengganggu tentang darah dan ingkar janji. Ketika dia bangun, tidak ada yang bisa dilakukan selain berpikir, dan pikirannya yang bangun lebih buruk daripada mimpi buruk."

--- George R. R. Martin

#Berpikir #Tahu #Mimpi #Mimpi buruk #Tidur #Janji #Darah #Gelap #Rusak #Janji yang tidak ditepati #Menyakitkan #Bangun #Melanggar Janji #Mengganggu

Versi Bahasa Inggris

He did not know which was more painful, the waking or the sleeping. When he slept, he dreamed: dark disturbing dreams of blood and broken promises. When he woke, there was nothing to do but think, and his waking thoughts were worse than nightmares.