Georgette Heyer: "Sebarkan kabar gembira bahwa itu tidak akan mengecew...

"Sebarkan kabar gembira bahwa itu tidak akan mengecewakan banyak pengagum Nona Heyer. Menilai dari surat-surat yang saya terima dari orang-orang yang jelas-jelas lemah yang berharap saya akan menulis lagi Nuansa Lama ini, itu harus dijual seperti kue panas. Saya pikir saya sendiri yang harus ditembak karena menulis omong kosong seperti itu, tapi literatur pelarian yang bagus dan saya pikir saya lebih suka jika saya duduk di tempat perlindungan serangan udara, atau pulih dari flu. Detail periodenya bagus; suami saya mengatakan itu lucu --- dan tanpa berusaha sejauh ini, saya akan mengatakan bahwa itu sangat menyenangkan."

--- Georgette Heyer

#Kue #Seandainya #Berpikir #Literatur #Sebaiknya #Penulisan #Orang #Ingin #Menyenangkan #Seharusnya #Panas #Menyenangkan #Penampungan #Jenaka #Flu #Tidak ada #Tembakan #Udara #Penyebaran #Pelarian #Periode #Naungan #Detail #Omong kosong #Menjual #Kagumi #Panjangnya #Suami #Menilai #Duduk #Surat #Suami saya #Kabar #Senang #Mengecewakan #Memulihkan #Baik sekali

Versi Bahasa Inggris

Spread the glad tidings that it will not disappoint Miss Heyer's many admirers. Judging from the letters I've received from obviously feeble-minded persons who do so wish I would write another These Old Shades, it ought to sell like hot cakes. I think myself I ought to be shot for writing such nonsense, but it's questionably good escapist literature and I think I should rather like it if I were sitting in an air-raid shelter, or recovering from flu. Its period detail is good; my husband says it's witty---and without going to these lengths, I will say that it is very good fun.