Giambattista Vico: "Tetapi sifat dari pikiran kita yang beradab begitu...

"Tetapi sifat dari pikiran kita yang beradab begitu terlepas dari indera, bahkan dalam kata-kata kasar, dengan abstraksi yang sesuai dengan semua istilah yang diambil oleh bahasa kita, dan dengan demikian diperhalus oleh seni menulis, dan seperti diinspirasikan oleh penggunaan angka , karena bahkan si vulgar tahu bagaimana cara menghitung dan memperhitungkan, bahwa sudah sewajarnya di luar kekuatan kita untuk membentuk gambaran luas dari nyonya ini yang disebut "Alam Simpatik.""

--- Giambattista Vico

Versi Bahasa Inggris

But the nature of our civilized minds is so detached from the senses, even in the vulgar, by abstractions corresponding to all theabstract terms our languages abound in, and so refined by the art of writing, and as it were spiritualized by the use of numbers, because even the vulgar know how to count and reckon, that it is naturally beyond our power to form the vast image of this mistress called "Sympathetic Nature.