Guy Debord: "Semakin kuat kelas, semakin ia mengklaim tidak ada, dan k...

"Semakin kuat kelas, semakin ia mengklaim tidak ada, dan kekuatannya digunakan terutama untuk menegakkan klaim ini. Namun, ini hanya sederhana pada satu titik ini, karena birokrasi yang secara resmi tidak ada ini secara simultan menghubungkan pencapaian puncak sejarah dengan kepemimpinannya yang sempurna. Meskipun keberadaannya ada di mana-mana dalam bukti, birokrasi harus tidak terlihat sebagai sebuah kelas. Akibatnya, semua kehidupan sosial menjadi gila."

--- Guy Debord

#Kelas #Birokrasi #Prestasi #Hasil #Adanya #Gila #Bukti #Klaim #Dipekerjakan #Sederhana #Kuat #Sempurna #Sosial #Kehidupan sosial #Tidak terlihat #Atribut

Versi Bahasa Inggris

The more powerful the class, the more it claims not to exist, and its power is employed above all to enforce this claim. It is modest only on this one point, however, because this officially nonexistent bureaucracy simultaneously attributes the crowning achievements of history to its own infallible leadership. Though its existence is everywhere in evidence, the bureaucracy must be invisible as a class. As a result, all social life becomes insane.