H. L. Mencken: "Kita harus memikirkan kemajuan manusia, bukan sebagai...

"Kita harus memikirkan kemajuan manusia, bukan sebagai sesuatu yang terjadi dalam perlombaan secara umum, tetapi sebagai sesuatu yang terjadi di minoritas kecil, terus-menerus terkepung di beberapa kota berdinding. Sesekali gerombolan barbar di luar menerobos, dan kami memiliki upaya bersenjata untuk menghentikan proses tersebut. Yaitu, kita memiliki Reformasi, Revolusi Prancis, perang untuk demokrasi, Kebangkitan Besar. Minoritas dihancurkan dan didorong untuk menutupi. Tetapi beberapa bertahan - dan beberapa cukup untuk melanjutkan."

--- H. L. Mencken

#Berpikir #Manusia #Demokrasi #Minoritas #Perang #Istirahat #Masyarakat #Kota #Revolusi #Proses #Upaya #Orang barbar #Reformasi #Kemajuan #Bangun #Sekarang dan nanti #Ras #Cukup #Kemajuan Manusia #Berhenti #Gerombolan #Revolusi Perancis #Penerobosan #Didorong

Versi Bahasa Inggris

We must think of human progress, not as of something going on in the race in general, but as something going on in a small minority, perpetually beleaguered in a few walled towns. Now and then the horde of barbarians outside breaks through, and we have an armed effort to halt the process. That is, we have a Reformation, a French Revolution, a war for democracy, a Great Awakening. The minority is decimated and driven to cover. But a few survive- and a few are enough to carry on.