Harriet Ann Jacobs: "Saya diperintahkan untuk membeli bunga, agar ruma...

"Saya diperintahkan untuk membeli bunga, agar rumah majikan saya mungkin didekorasi untuk pesta malam. Saya menghabiskan hari itu mengumpulkan bunga dan menenunnya menjadi hiasan, sementara mayat ayah saya tergeletak dalam jarak satu mil dari saya. Apa yang memedulikan pemilik saya untuk itu? dia hanya sepotong properti. Selain itu, mereka mengira dia telah memanjakan anak-anaknya, dengan mengajar mereka untuk merasa bahwa mereka adalah manusia. Ini adalah doktrin yang menghujat bagi seorang budak untuk diajar; lancang dalam dirinya, dan berbahaya bagi tuannya."

--- Harriet Ann Jacobs

#Manusia #Anak-anak #Doktrin #Manusia #Tubuh #Bohong #Terasa #Malam #Ayah #Mungkin #Tuan #Rumah #Properti #Menenun #Perbudakan #Mengajar #Bunga #Pesta #Potongan #Pengajaran #Berbahaya #Pemilik #Manja #Lancang #Pertemuan #Nyonya #Miles #Budak

Versi Bahasa Inggris

I was ordered to go for flowers, that my mistress's house might be decorated for an evening party. I spent the day gathering flowers and weaving them into festoons, while the dead body of my father was lying within a mile of me. What cared my owners for that? he was merely a piece of property. Moreover, they thought he had spoiled his children, by teaching them to feel that they were human beings. This was blasphemous doctrine for a slave to teach; presumptuous in him, and dangerous to the masters.