Haruki Murakami: "Itu sebabnya saya suka mendengarkan Schubert saat sa...

"Itu sebabnya saya suka mendengarkan Schubert saat saya sedang mengemudi. Seperti yang saya katakan, itu karena semua penampilannya tidak sempurna. Ketidaksempurnaan yang padat dan artistik merangsang kesadaran Anda, membuat Anda tetap waspada. Jika saya mendengarkan penampilan yang sangat sempurna dari bagian yang sangat sempurna saat saya sedang mengemudi, saya mungkin ingin menutup mata dan mati saat itu juga. Tetapi mendengarkan D mayor, saya dapat merasakan batas kemampuan manusia - bahwa jenis kesempurnaan tertentu hanya dapat direalisasikan melalui akumulasi tak sempurna yang tidak terbatas. Dan secara pribadi saya menemukan hal yang menggembirakan."

--- Haruki Murakami

#Seandainya #Manusia #Ingin #Terasa #Mata #Kata #Menyetir #Jenis #Saya bisa #Artistik #Mungkin #Kesadaran #Mampu #Mendengarkan #Tak terbatas #Potongan #Batas #Sempurna #Jurusan #Ini #Ketidaksempurnaan #Kesempurnaan #Pertunjukan #Tipe #Tertentu #Tidak sempurna #Schubert #Akumulasi #Padat

Versi Bahasa Inggris

That's why I like listening to Schubert while I'm driving. Like I said, it's because all his performances are imperfect. A dense, artistic kind of imperfection stimulates your consciousness, keeps you alert. If I listen to some utterly perfect performance of an utterly perfect piece while I'm driving, I might want to close my eyes and die right then and there. But listening to the D major, I can feel the limits of what humans are capable of - that a certain type of perfection can only be realized through a limitless accumulation of the imperfect. And personally I find that encouraging.