Haruki Murakami: "Anda tidak bisa melihat terlalu jauh ke depan. Lakuk...

"Anda tidak bisa melihat terlalu jauh ke depan. Lakukan itu dan Anda akan kehilangan pandangan tentang apa yang Anda lakukan dan tersandung. Saya tidak mengatakan Anda harus fokus hanya pada detail tepat di depan Anda, ingatlah. Anda harus melihat ke depan sedikit atau Anda akan bertemu sesuatu. Anda harus menyesuaikan diri dengan urutan yang tepat dan pada saat yang sama mengawasi apa yang ada di depan. Itu penting, apa pun yang Anda lakukan."

--- Haruki Murakami

#Pikiran #Sebaiknya #Tampak #Mata #Kerugian #Masalah #Fokus #Melihat #Menurut #Memesan #Tidak peduli apa #Bits #Front #Detail #Kritis #Benjolan

Versi Bahasa Inggris

You can’t look too far ahead. Do that and you’ll lose sight of what you’re doing and stumble. I’m not saying you should focus solely on the details right in front of you, mind you. You’ve got to look ahead a bit or else you’ll bump into something. You’ve got to conform to the proper order and at the same time keep an eye out for what’s ahead. That’s critical, no matter what you’re doing.