Haruki Murakami: "Saya bertanya-tanya bagaimana ternyata kita semua me...

"Saya bertanya-tanya bagaimana ternyata kita semua menjalani kehidupan yang begitu berbeda. Ambillah Anda dan saudara perempuan Anda, misalnya. Anda dilahirkan dari orang tua yang sama, Anda tumbuh di rumah yang sama, Anda berdua perempuan. Bagaimana Anda berakhir dengan kepribadian yang sangat berbeda? ... Yang satu mengenakan bikini seperti bendera semaphore kecil dan terletak di tepi kolam renang terlihat seksi, dan yang lain mengenakan pakaian renang sekolahnya dan berenang hatinya seperti lumba-lumba."

--- Haruki Murakami

#Lumba-lumba #Seksi #Jantung #Gadis #Bohong #Berbeda #Sekolah #Lahir #Littles #Bertanya-tanya #Ternyata #Tumbuh besar #Mandi #Induk #Kolam #Rumah tangga #Berakhir #Kepribadian #Contoh #Berenang #Bendera #Tumbuh #Jas #Kehidupan yang berbeda #Bikini #Pakaian Renang

Versi Bahasa Inggris

I wonder how it turns out that we all lead such different lives. Take you and your sister, for example. You're born to the same parents, you grow up in the same household, you're both girls. How do you end up with such wildly different personalities?...One puts on a bikini like little semaphore flags and lies by the pool looking sexy, and the other puts on her school bathing suit and swims her heart out like a dolphin.